Protection des données – GUETTLER GmbH

Déclaration de protection des données

Juin 2023

Politique en matière de protection des données

La protection des données en un coup d’œil
Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simple de la manière dont sont traitées les données à caractère personnel vous concernant lorsque vous consultez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations plus détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez consulter notre Politique en matière de protection des données exposée ci-après.

Collecte des données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans la rubrique « Informations relatives au responsable du traitement » dans la présente Politique en matière de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données, d’une part, sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Dans ce cadre, il peut s’agir, par ex., de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques, ou avec votre consentement, lorsque vous consultez le site web. Ceci concerne principalement les données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure à laquelle la page a été consultée). La collecte de ces données est effectuée de façon automatique dès que vous vous rendez sur ce site web.

Pour quelles finalités utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans défaut du site web. D’autres données sont susceptibles d’être utilisées pour analyser votre comportement de navigation.

Quels sont les droits dont vous êtes titulaire à l’égard de vos données ?

Vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir gratuitement des informations concernant l’origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel vous concernant enregistrées. Vous avez par ailleurs un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel vous concernant, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous êtes par ailleurs en droit de solliciter, dans certaines circonstances, la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant. Par ailleurs, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour toute question à ce sujet ainsi que pour d’autres questions relatives au thème de la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter, à tout moment.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation est susceptible de faire l’objet d’une évaluation statistique. Cette évaluation se fait principalement par le biais de dénommés programmes d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la présente Politique en matière de protection des données.

Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)
Le contenu de notre site web est hébergé par le fournisseur suivant :

IONOS

Le fournisseur est la société IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ci-après dénommée IONOS). Lorsque vous consultez notre site web, IONOS collecte différents fichiers journaux, y compris vos adresses IP. Vous trouverez de plus amples détails dans la Politique de confidentialité d’IONOS :
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Le recours aux services d’IONOS se fait sur la base des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f), du RGPD. Il relève de notre intérêt légitime d’assurer la meilleure fiabilité d’affichage de notre site web possible. Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Sous-traitance

Aux fins d’utiliser le service susmentionné, nous avons conclu un contrat de sous-traitance. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation applicable en matière de protection des données, tendant à garantir un traitement des données à caractère personnel des visiteurs de notre site web sur la base exclusive de nos instructions et dans le respect RGPD.

Cloudflare

Nous avons recours au service « Cloudflare ». Le fournisseur de ce service est la société Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis (ci-après « Cloudflare »).

Cloudflare propose un réseau mondial de diffusion de contenu distribué avec DNS. Dans ce cadre, le transfert d’informations entre votre navigateur et notre site web, d’un point de vue technique, est acheminé via le réseau de Cloudflare. Ceci permet à Cloudflare d’analyser le trafic entre votre navigateur et notre site web et de filtrer le trafic potentiellement malveillant provenant d’Internet pour l’empêcher d’accéder à nos serveurs. Dans ce contexte, Cloudflare est également susceptible d’utiliser des cookies ou d’autres technologies visant à reconnaître les utilisateurs d’Internet, étant entendu que ces technologies sont exclusivement mises en œuvre pour atteindre les finalités décrites aux présentes.

Le recours au service Cloudflare repose sur notre intérêt légitime à garantir une offre web exempte de failles et sûre (art. 6, par. 1, point f RGPD).

Le transfert de données vers les États-Unis est régi par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples détails ici :
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Vous trouverez de plus amples informations sur la sécurité et la protection des données chez Cloudflare ici :https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Remarques générales et mentions obligatoires
Protection des données

Les exploitants de ces pages attachent une grande importance à la protection des données à caractère personnel vous concernant. Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en vigueur en matière de protection des données et aux clauses de la présente Politique en matière de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente Politique en matière de protection des données vous explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle vous explique également la finalité de ce traitement.

Nous tenons à vous signaler que la transmission de données par Internet (par ex. lors de la communication par courrier électronique) est susceptible de présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par des tiers ne peut être garantie.

Mention concernant le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Güttler GmbH
Karl-Arnold-Str. 10
73230 Kirchheim/Teck
Allemagne

Directeur : Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtschafts-Ing. Hans Güttler

Tél. +49 (0)7021 98570
E-Mail: info[at]guettler.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens mis en œuvre dans le cadre du traitement des données à caractère personnel (par ex. nom, adresses électroniques, etc.).

Durée de conservation

En l’absence de mention spécifique relative à la durée de conservation dans la présente Politique de protection des données, nous conservons les données à caractère personnel vous concernant jusqu’à ce que leur conservation devienne caduque au regard de la finalité du traitement des données. Si vous sollicitez, de manière légitime, l’effacement des données vous concernant ou que vous retirez votre consentement à leur traitement, elles seront effacées, sauf si nous avons un motif légitime ou impérieux de les conserver (par ex. sur la base des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans cette dernière hypothèse, elles seront effacées dès disparition de ce motif.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD ou de l’art. 9, par. 2, point a), du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément aux dispositions de l’art. 9, par. 1 RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue, de surcroît, sur la base des dispositions de l’art. 49, par. 1, point a), du RGPD. Si vous avez donné votre consentement à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations stockées sur votre terminal (par ex. via l’empreinte digitale d’appareil), le traitement des données s’effectue, de surcroît, sur la base des dispositions de l’art. 25, par. 1, de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Si les données vous concernant sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, leur traitement s’effectue sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD. Au demeurant, nous traitons les données vous concernant nécessaires au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point c), du RGPD. Par ailleurs, le traitement des données peut être effectué lorsqu’il est nécessaire aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons, sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD. Nous vous informons, dans les paragraphes suivants de la présente Politique en matière de protection des données, sur les bases juridiques applicables dans chaque cas.

Délégué à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données.

Giovanni Blasi
Externer Datenschutzbeauftragter
Uhlbacherstr. 13
73733 Esslingen

Tél. : +49 (0)711/3808877
E-Mail : Datenschutz(at)giovanni-Blasi.com

Observation sur le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers

Nous avons recours, notamment, à des outils d’entreprises dont le siège est situé aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas considérés comme assurant un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel. Lorsque ces outils sont actifs, les données à caractère personnel vous concernant sont susceptibles d’être transférées et traitées dans ces pays tiers. Nous tenons à vous signaler qu’il n’est pas possible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE.
A titre d’exemple, les entreprises américaines sont tenues de fournir des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, vous y opposer par la voie d’une action en justice. Partant, il ne peut être exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, analysent et stockent durablement les données vous concernant sur les serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’exerçons aucune influence sur ces activités de traitement.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données sont uniquement possibles moyennant votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à des fins de

Prospection (art. 21 RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 PAR. 1 POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CECI VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS POUVEZ CONSULTER LES BASES JURIDIQUES RESPECTIVES SUR LESQUELLES SE FONDE UN TRAITEMENT DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS IMPÉRIEUX ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT TEND À LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DEFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION À L’ART. 21 PAR. 1 RGPD).

SI LES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS Y OPPOSER À TOUT MOMENT À DE TELLES FINS ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, LES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL VOUS CONCERNANT NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 PAR. 2 RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, notamment dans l’État membre dans lequel se trouve leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation peut être exercé sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir ou de faire transmettre à un tiers les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Lorsque vous demandez une transmission directe des données à un autre responsable, celle-ci n’a lieu que dans la mesure de ce qui est techniquement possible.

Droit d’accès, rectification et effacement

Vous êtes titulaire, à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, d’un droit d’accès gratuit aux informations liées aux données à caractère personnel vous concernant conservées, à leur origine et à leur destinataire ainsi qu’à la finalité de leur traitement. Vous disposez également, le cas échéant, d’un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Pour toute question à ce sujet ainsi que pour d’autres questions relatives au thème de la protection des données à caractère personnel, n’hésitez pas à nous contacter, à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous êtes en droit de solliciter la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant. N’hésitez pas à nous contacter, à cet effet, à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel, nous nécessitons, généralement, une certaine durée pour nous permettre de procéder à une vérification en ce sens. Pendant cette durée, vous êtes en droit de solliciter la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été effectué de manière illicite, vous pouvez solliciter la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
Si nous ne nécessitons plus les données à caractère personnel vous concernant, mais que vous les nécessitez à des fins constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice, vous êtes en droit de solliciter la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant au lieu de leur effacement.
Si vous avez fait opposition sur le fondement des dispositions de l’art. 21, par.1 RGPD, il conviendra d’établir un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’a pas été établi quels intérêts prévalent, vous êtes en droit de solliciter la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Lorsque vous avez limité le traitement des données à caractère personnel vous concernant, ces données à caractère personnel ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Cette page utilise, pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels comme des commandes ou des requêtes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, un cryptage SSL par extension TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse de votre navigateur passe de « https:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre barre de navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition à la réception de courriers électroniques publicitaires

Nous nous opposons, par la présente, à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires à des fins d’envoi de publicités ou d’informations dont nous n’aurions pas fait expressément la demande. Les exploitants du site se réservent le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par le biais par exemple de spams.

Collecte des données sur ce site web

Nos pages Internet ont recours, en partie, à des dénommés « cookies ». Les cookies sont de petits ensembles de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit de façon temporaire, pour la durée d’une session (cookies de session), soit de façon durable (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à l’issue de votre visite. Les cookies permanents demeurent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez vous-mêmes ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être paramétrés par notre site (cookies internes) ou par des entreprises tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l’intégration de certaines prestations de services proposées par des entreprises tierces au sein des pages web (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires d’un point de vue technique puisqu’ils sont indispensables à certaines fonctions du site web (par ex. la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous appelez (par ex. pour la fonction de panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d’audience web) (cookies nécessaires) sont enregistrés sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD, sauf mention d’une base juridique différente.
L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que des cookies nécessaires soient installés pour que les services qu’il met à la disposition du public soient exempts de défauts techniques et optimisés. Si un consentement a été demandé pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement est exclusivement effectué sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD et art. 25, par. 1 de la loi TTDSG) ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte à être informé de la création de cookies et vous pouvez vous contenter d’autoriser les cookies au cas par cas, refuser les cookies dans certains cas ou les refuser de manière générale. Vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies est susceptible de restreindre la fonctionnalité de ce site Web.

Pour savoir quels cookies et services sont utilisés sur ce site web, veuillez consulter la présente Politique de confidentialité.

Consentement par le biais de la plateforme de gestion du consentement ConsentManager

Notre site web utilise la plateforme de gestion du consentement ConsentManager pour recueillir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement dans le respect de la législation applicable à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Jaohawi AB, Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suède, site web :
https://www.consentmanager.de (ci-après dénommé « ConsentManager »).

Lorsque vous accédez à notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de ConsentManager afin de recueillir vos consentements et autres déclarations relatives à l’utilisation des cookies. Ensuite, ConsentManager enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur retrait. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous sollicitiez leur effacement, que vous effaciez vous-même le cookie du fournisseur Consent-Manager ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse.
Les obligations légales impératives en matière de conservation des données demeurent intactes.
ConsentManager est utilisé afin de recueillir les consentements exigés par la loi pour l’utilisation de cookies. Le traitement, dans ce cadre, se fonde sur les dispositions de l’art. 6 par. 1 point c), du RGPD.

Real Cookie Banner

Notre site web utilise la plateforme de gestion du consentement Real Cookie Banner pour recueillir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (ci-après « Real Cookie Banner »).

Real Cookie Banner est installé localement sur nos serveurs, de sorte qu’aucune connexion n’est établie avec les serveurs du fournisseur de Real Cookie Banner. Real Cookie Banner enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur retrait. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous sollicitiez leur effacement, que vous effaciez vous-même le cookie du fournisseur Real Cookie Banner ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse. Les obligations légales impératives en matière de conservation des données demeurent intactes.

Real Cookie Banner est utilisé afin de recueillir les consentements exigés par la loi pour l’utilisation de cookies. Le traitement, dans ce cadre, se fonde sur les dispositions de l’art. 6 par. 1 point c), du RGPD.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur d’accès Internet de ces pages collecte et stocke automatiquement dans des dénommés fichiers journaux de serveur les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :
Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
Heure de la demande du serveur
Adresse IP

Aucun recoupement n’est effectué entre ces informations et des données provenant d’autres sources.

La collecte des données se fait sur la base des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site web soit exempt de défauts techniques et optimisés – ce qui suppose l’enregistrement des fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact

Si vous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons les indications que vous faites sur le formulaire de demande y compris vos coordonnées aux fins de traiter la demande et de répondre éventuellement à vos questions. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation.

Le traitement de ces données est effectué sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter de manière efficace les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, point f), du RGPD ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD s’il vous a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Nous conservons les données saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou que le motif justifiant l’enregistrement des donnés disparaisse (par ex. une fois votre requête traitée). Les dispositions légales impératives – en particulier celles ayant trait aux délais de conservation – demeurent réservées.

Demande par courrier électronique, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qu’elle contient (nom, demande), sera enregistrée et traitée au sein de nos services aux fins de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation.

Nous conservons les données que vous nous avez fait parvenir dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse (par ex. une fois votre requête traitée). Les dispositions légales impératives – en particulier celles ayant trait aux délais de conservation légaux – demeurent réservées.

Communication via WhatsApp

Nous utilisons, entre autres, pour communiquer avec nos clients et d’autres tiers, le service de messagerie instantanée WhatsApp. Le fournisseur est la société WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Les communications sont chiffrées de bout en bout (peer-to-peer), ce qui empêche WhatsApp ou d’autres tiers d’accéder au contenu des communications. WhatsApp a toutefois accès aux métadonnées générées dans le cadre du processus de communication (par ex. expéditeur, destinataire, date et heure). Nous tenons par ailleurs à signaler que WhatsApp indique partager les données à caractère personnel de ses utilisateurs avec Meta, la société mère du groupe basée aux États-Unis.
Vous trouverez de plus amples détails sur le traitement des données dans la Politique de confidentialité des données de WhatsApp sur : https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

L’utilisation de WhatsApp est basée sur notre intérêt légitime à communiquer le plus rapidement et le plus efficacement possible avec nos clients, prospects et autres partenaires commerciaux et contractuels (art. 6, par. 1, point f RGPD). Dans la mesure où un consentement a été sollicité en ce sens, le traitement des données s’effectue sur la base exclusive du consentement ; celui-ci peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.

Nous conservons les contenus de communication échangés avec vous par le biais de WhatsApp jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse (par ex. une fois votre requête traitée). Les dispositions légales impératives – en particulier celles ayant trait aux délais de conservation – demeurent réservées.

Nous utilisons WhatsApp dans sa variante « WhatsApp Business ».

Le transfert de données vers les États-Unis est régi par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples détails ici :
https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Google Forms

Nous avons intégré Google Forms sur ce site web. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après Google).

Google Forms nous permet de créer des formulaires en ligne afin de saisir de manière structurée les messages, requêtes et autres éléments saisis par les visiteurs de notre site web. Toutes les éléments que vous saisissez sont traitées sur les serveurs de Google. Google Forms enregistre un cookie dans votre navigateur, lequel contient un identifiant unique (cookie NID). Ce cookie enregistre diverses informations telles que vos préférences linguistiques par exemple.

L’utilisation de Google Forms repose sur notre intérêt légitime à analyser votre demande de la manière la plus conviviale possible (art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Nous conservons les données saisies dans le formulaire jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse (par ex. une fois votre requête traitée). Les dispositions légales impératives – en particulier celles ayant trait aux délais de conservation – demeurent réservées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la Politique de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/.

Outil d’analyse et publicité
Matomo

Ce site web utilise le service d’analyse web open source Matomo.

Matomo nous permet de collecter et d’analyser des données sur l’utilisation de notre site web par les visiteurs du site. Ceci nous permet notamment d’identifier les pages consultées, la date et l’heure de leur consultation et la région à partir de laquelle elles ont été consultées. Par ailleurs, nous collectons différents fichiers journaux (par exemple, l’adresse IP, le référent, le navigateur et le système d’exploitation utilisés) et sommes en mesure de déterminer les actions entreprises par les visiteurs de notre site (par ex. clics, achats, etc.).

L’utilisation de cet outil d’analyse se fait sur la base des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs pour optimiser à la fois son offre Internet et sa publicité. Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d’analyse demeurent conservées chez nous et ne sont pas transmises.

IONOS WebAnalytics

Ce site web utilise les services d’analyse de IONOS WebAnalytics (ci-après dénommé « IONOS ») : IONOS). Le fournisseur est la société 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Les analyses effectuées au moyen d’IONOS permettent d’analyser, entre autres, le nombre et le comportement des visiteurs (par ex. le nombre de pages consultées, la durée d’une visite sur le site, les taux de renvoi), les sources des visiteurs (c’est-à-dire la page de provenance du visiteur), la localisation des visiteurs ainsi que les données techniques (versions du navigateur et du système d’exploitation). IONOS enregistre notamment, à cet effet, les données suivantes :

Référent (site web visité au préalable)
Site web ou fichier consulté
Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
Type d’appareil utilisé
Heure de l’accès
Adresse IP sous une forme anonymisée (uniquement utilisée pour déterminer le lieu d’accès)

Selon IONOS, la collecte des données est entièrement anonyme, ce qui empêche tout recoupement avec des personnes individuelles. Les cookies ne sont pas enregistrés par IONOS WebAnalytics.

L’enregistrement et l’analyse se font sur la base des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à effectuer une analyse statistique du comportement des utilisateurs pour optimiser à la fois son offre Internet et sa publicité. Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte des données et le traitement réalisé par IONOS WebAnalytics dans la Politique de confidentialité d’IONOS sur le lien suivant :
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Sous-traitance

Newsletter
Données utilisées pour la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur notre site web, merci de bien vouloir nous indiquer une adresse électronique ainsi que les informations nous permettant de vérifier que vous êtes effectivement le titulaire de l’adresse électronique indiquée et que vous consentez à recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou alors uniquement si vous les fournissez de plein gré. Ces données sont uniquement utilisées pour l’envoi des informations demandées et ne sont pas transmises à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement à la newsletter a exclusivement lieu sur la base de votre consentement (art. 6 par. 1 point a RGPD). Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement au stockage des données, de l’adresse électronique ainsi qu’à l’utilisation de cette dernière pour l’envoi de la newsletter, en cliquant par exemple sur le lien de « désabonnement » dans la newsletter. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Les données que vous nous fournissez afin de recevoir la newsletter sont stockées chez nous par extension chez le fournisseur des services de newsletter jusqu’à votre désabonnement de la newsletter. Une fois que vous vous êtes désabonné ou en cas de caducité de l’objet de leur collecte, elles sont supprimées de la liste de diffusion de la newsletter. Nous nous réservons le droit d’effacer ou de bloquer des adresses électroniques de notre liste de diffusion de la newsletter, à notre convenance, dans le cadre de notre intérêt légitime tel que visé à l’art. 6 par. 1 point f), du RGPD.

Ceci n’a aucune incidence sur les données que nous avons enregistré à d’autres fins.

Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse électronique est susceptible d’être enregistrée, le cas échéant, chez nous par extension chez le fournisseur des services de newsletter, dans une liste noire dans la mesure où ceci se révèle nécessaire pour empêcher la réception de courriels futurs. Les données de la liste noire sont uniquement utilisées à ces fins et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Ceci sert à la fois votre intérêt et le nôtre, à savoir le respect des exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f), du RGPD. L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement si vos intérêts prévalent sur les nôtres.

Plugins et outils
YouTube avec protection des données étendue

Le présent site web intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant des pages est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode a pour effet d’empêcher YouTube de stocker des informations sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. Toutefois, le mode de protection étendue des données n’a pas pour effet d’exclure nécessairement la transmission de données aux partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Dans ce cadre, le serveur YouTube est informé des pages de notre site que vous avez visités.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’établir directement un lien entre votre comportement de navigation et votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube est susceptible d’enregistrer différents cookies sur votre terminal ou d’utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex. empreinte digitale de l’appareil). Ceci permet à YouTube d’obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont utilisées, notamment, pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Le cas échéant, le lancement d’une vidéo YouTube est susceptible de déclencher d’autres processus de traitement des données qui échappent à notre influence.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f), du RGPD. Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez YouTube dans leur Politique de confidentialité sur :https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (hébergement local)

Pour une présentation homogène des polices, ce site utilise des dénommés Google Fonts qui sont mis à disposition par Google. Les Google Fonts sont installés localement. Aucune connexion avec les serveurs de Google n’est établie.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la Politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur ce site web. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie de données sur ce site web (par ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par une personne ou un robot. A cet effet, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur sur la base de différents critères. L’analyse débute automatiquement dès que le visiteur du site web accède au site web. reCAPTCHA, pour effectuer cette analyse, évalue différentes informations (par ex. adresse IP, durée de séjour sur le site du visiteur ou mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données recueillies lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA ont intégralement lieu en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse a lieu.

L’enregistrement et l’analyse se font sur la base des dispositions de l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger les offres proposées sur son site contre l’espionnage automatisé abusif et les spams. Après recueil d’un consentement en ce sens, le traitement s’effectue exclusivement sur la base des dispositions de l’art. 6, par. 1, point a), du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la Loi allemande sur la protection des données et de la vie privée dans le domaine des télécommunications et des télémédias [TTDSG], dans la mesure où le consentement inclut l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations stockées dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens des dispositions de la loi TTDSG. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA sur la Politique de confidentialité de Google et dans les conditions d’utilisation de Google sur les liens suivants :
https://policies.google.com/privacy?hl=de et https://policies.google.com/terms?hl=de.

Conférences audio et vidéo
Traitement des données

Nous utilisons notamment, pour communiquer avec nos clients, des outils de conférence en ligne. Les différents outils utilisés sont énumérés ci-dessous. Lorsque vous communiquez avec nous, sur Internet, par visioconférence ou audioconférence, nous, de même que le fournisseur de l’outil de conférence, collectons et traitons les données à caractère personnel vous concernant.

Les outils de conférence collectent toutes les données que vous fournissez/utilisez dans le cadre de votre utilisation des outils (adresse électronique et/ou numéro de téléphone). Par ailleurs, les outils de conférence traitent les données ayant trait à la durée de la conférence, l’heure de début et de fin de la participation à la conférence, le nombre de participants et d’autres « informations contextuelles » liées au processus de communication (métadonnées).

En outre, le fournisseur de l’outil traite toutes les données techniques nécessaires au processus de communication en ligne. Ceci englobe, notamment, les adresses IP, les adresses MAC, les identifiants des appareils, le type d’appareil, le type et la version du système d’exploitation, la version du client, le type de caméra, de microphone ou de haut-parleur, ainsi que le type de connexion.

Les éventuels contenus échangés, téléchargés ou mis à disposition d’une autre manière au sein de l’outil sont également enregistrés sur les serveurs des fournisseurs d’outils. De tels contenus sont notamment les enregistrements dans le cloud, les messages envoyés par messagerie/par chat, les messages vocaux, les photos et vidéos téléchargées, les fichiers, les Whiteboards et autres informations partagées pendant l’utilisation du service.

Veuillez noter que nous n’avons aucune maîtrise totale sur les processus de traitement des données des outils utilisés. Nos possibilités sont en grande partie tributaires de la politique d’entreprise du fournisseur concerné. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les politiques de confidentialité des outils respectivement mis en œuvre énumérés dans les présentes.

Finalité et fondements juridiques

Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour proposer un certain nombre de services à nos clients (art. 6, par. 1, point b), du RGPD). Par ailleurs, l’utilisation des outils sert, de façon plus générale, à simplifier et à accélérer la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime au sens des dispositions de l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD). Dans la mesure où un consentement a été sollicité en ce sens, l’utilisation des outils correspondants s’effectue sur la base de ce consentement ; celui-ci peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.

Durée de conservation

Les données que nous collectons directement via les outils de visioconférence et de d’audioconférence sont supprimées de nos systèmes dès que vous sollicitez leur suppression, que vous retirez votre consentement à leur stockage ou que le motif justifiant la conservation des données disparaisse. Les cookies enregistrés demeurent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les obligations légales impératives en matière de conservation des données demeurent intactes.

Nous n’exerçons aucune influence sur la durée de conservation des données vous concernant enregistrées par les exploitants des outils de conférence pour leurs propres besoins. Pour obtenir de plus amples détails à ce sujet, nous vous prions de bien vouloir vous adresser directement aux fournisseurs de ces outils de conférence.

Outils de conférence utilisés

Nous utilisons les outils de conférence suivants :

Microsoft Teams

Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est la société Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans la politique de confidentialité de Microsoft Teams :
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Propres services
Traitement des données des candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous pour un emploi (par ex. par courrier électronique, par courrier postal ou par le biais du formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons, ci-après, de l’étendue, de la finalité et de l’utilisation des données à caractère personnel vous concernant collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel vous concernant sont conformes à la législation en vigueur applicable à la protection des données et autres dispositions légales et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous faites parvenir votre candidature, nous traitons les données personnelles y afférentes (par ex. données de contact et de communication, dossier de candidature, notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure de ce qui est nécessaire à la prise de décision de votre embauche. Ce traitement se base, en droit allemand, sur les dispositions de l’article 26 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données [BDSG] (pourparlers d’embauche) et en droit européen, sur les dispositions de l’art. 6 par. 1 point b), du RGPD (pourparlers contractuels) et – dans la mesure où vous avez donné votre consentement, sur les dispositions de l’art. 6 par. 1 point a), du RGPD. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, l’enregistrement des données que vous avez communiquées dans nos systèmes de traitement des données repose sur les dispositions de l’art. 26 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données [BDSG] et de l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD, aux fins de l’exécution de votre contrat de travail.

Durée de conservation des données

Dans la mesure où nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi, ou si vous refusez une proposition ou que vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises, sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6, par.1, point f), du RGPD), pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature).
Les données sont ensuite supprimées et les dossiers de candidature en format papier détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. Si la conservation de ces données au-delà d’un délai de six mois se révèle nécessaire (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours d’instance), elles ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur conservation ultérieure devient caduque.

Les données sont également susceptibles d’être conservées sur une plus longue période si vous avez donné votre consentement (art. 6, par. 1, point a), du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à leur effacement.

Code source HTML de la Politique en matière de protection des données pour votre site web

Vous pouvez copier le code source ci-dessous pour intégrer la Politique en matière de protection des données sur votre site web.

Remarque : certains navigateurs et lecteurs PDF ont des difficultés à afficher l’intégralité du code source HTML ci-dessous. Nous vous recommandons, pour l’affichage de ce document PDF, d’utiliser le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader DC (téléchargement).